Answer
Google Takeout, Mail only, exports as mbox. A Workspace admin can run it domain wide from the Data Export tool.
What it holds
Every mailbox, with threads and attachments.
Find the size
admin.google.com, Reports then Storage, splits Gmail out from Drive.
What to enter on the form
Gmail in GB, and the year your company started using it. Seller form